Bonjour,
Le problème vient certainement du nom des dossiers standards IMAP qui sont différents entre le système de courrier de numericable et celui de SFR.
Par exemple, pour les mails envoyés
- SFR utilise le dossier "OUTBOX" (parfois affiché "Envoyés")
- numericable utilise le dossier "Send" (d'après ce que vous avez écrit sur le premier post)
Il faut donc indiquer à Outlook, où déposer les mails envoyés (dossier OUTBOX à la place du dossier Send)
Je n'utilise pas Outlook mais j'ai trouvé cette aide chez Microsoft.
--> https://support.office.com/fr-fr/article/modifier-l-emplacement-d-enregistrement-des-courriers-envoy...
Une fois les associations de dossiers correctement faites, vous pourrez déplacer si besoin est les mails stockés dans les anciens dossiers Numericable et détruire ces dossiers quand ils seront vides. Outlook devrait arrêter de les recréer.
